Il collaboratore di società di agenzia in attività finanziaria iscritta nel relativo elenco può contemporaneamente esercitare le attività di mediazione di assicurazione o di riassicurazione previste dal D.Lgs. 7 settembre 2005, n. 209, in qualità di addetto - iscritto nella sezione E) del RUI ex art. 109 del medesimo decreto - all’attività per conto di un intermediario iscritto nella sezione B) (broker) del RUI?