L'agente di cui sopra può segnalare unicamente un altro agente in attività finanziaria con il quale ha in essere un rapporto di collaborazione (ossia di sub-agenzia) regolarmente rinvenibile nell'elenco gestito dall'OAM.
Deve trattarsi, dunque, di una segnalazione tra soggetti che per conto dello stesso intermediario distribuiscono (uno in via diretta e uno in via indiretta) un prodotto o servizio relativo alla concessione di finanziamento sotto qualsiasi forma.
Diversamente, si eluderebbe la disciplina del mono-mandato. (cfr. Comunicazione OAM n. 1/13)